.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود رايگان فيلم و سريال .::WWW.KINGMOVIE.CO::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
آره
آقای لاندا لطفا، لطفا
زود باش، زود باش
آقای لاندا هستم
لطفا پیام بذارید
آقای لاندا، به آزمایشگاه نیا
،اگه به آزمایشگاه بیای همه ما میمیریم
،پروژه 880 باید کنسل بشه اگه بیای همه‌مون میمیریم
!همه‌مون میمیریم
بهم زنگ بزن
!مامان، تلفن
مامان، رندی هستم ...هی، لطفا
!نه، نه، نه مامان
نه، نه، نه طبقه بالا نیستم، همینجام
مامان
کی بود؟
...نه، من اونجا نیستم
من طبقه بالا نیستم، اینجام
مامان، رندی هستم نه، نه، نه، منم
من طبقه بالا نیستم، اینجام
زود باش
!نه
!لعنت
میدونستم عملی نمیشه
لطفا، لطفا
فقط بهم بگو کی هستی
پارادوکس
هی بلند شو، اولین شبی که کار میکنی میخوابی؟
وقت نمایشه
مهمونی داره شروع میشه
ویلیام ویشمن، خوک کثیف
تنها کسی که سه بار از ام.‌آی.‌تی اخراج شد
چطوری برگشت؟
دو کلمه، بخشش پدر
هی، اونو تو ماشینم نذار
با چک تو اینو خریدم، رفیق
لوئیس ابریک
سه سال پیش از ...چراغ قرمز رد شد
از پهلو با یه ماشین تصادف کرد
،لول خونی الکل 0.09 داره در نتیجه ویلچر داره
چرخ هاش صدا میده
چطوره یکدفعه حواسمون به محدوده سرعت باشه؟
برای سرگرمی، باشه؟ - باشه مامان بزرگ -
اومد
این یکی رندی فریکرـه
با این سن معروف به کارشناس فیزیک نجومه
اونجا چی درست میکنن، فضاپیما؟
در تماس تلفنی صدای اون بود
کدوم تماس تلفنی؟
ما واسه تماس تلفنی امشب اینجاییم
میخوای بهم بگی؟
آره، ولی مأمور نفوذی ما اومد
این تاثیری رو سالگرد ما نداره و تو فراموش کردی
امروز روز بزرگیه و تو میخوای با مزخرفات دخترونه خرابش کنی
میدونم روز بزرگیه
،نمیتونم اینجا برنده بشیم اصلا نمیتونیم برنده بشیم
بنظر عصبی نمیای؟
یک قدم بیا تا دو قدم بیام غیره و غیره
در پارادیس مشکلی داشتی؟
آره، گاییدمت بیل
لعنت، مستقیم ما رو نگاه میکنه
برگرد، زود باش
زود باش، آقای لاندا داره میاد
مطمئنین بچه ها؟ - آره -
بیایین انجامش بدیم بعد تو عزیزم
میخوای دستمو بگیری عزیز؟
صبح بخیر - صبح بخیر -
ممنون
صبح بخیر - صبح بخیر -
اون پایین چه خبر؟
بیشتر از تو پول میگیریم، عزیز
خدایا بیل، خیلی اسگلی - آره -
اون نمیتونه چند ساعت با ما زیرزمین سپری کنه
نکته خوبی بود
تو کی هستی، جاسوس؟
سر به سرم نذار، اعصاب ندارم
به پروژه 880 خوش آمدید
یکی نذاره اینو بگه
آقای لاندا اینطوری دوست داره
اون چکها رو مینویسه
قفسه تو درست کنار منه
تمومش کن
بوی چیه؟
امکانات 50 میلیون دلاریه ولی هنوز بوی کون میده
هر کونی نه، کون گندیده رندی
اومد، آقای لاندا
رئیس، مرد مرموز
قبل 2007 هیچی ازش نداریم
...از اون موقع شش شرکت زده
و نه بار توسط اس.ای.سی بازجویی شده
آقا من یکیو با شما پایین میفرستم، ون لنگ
چرا من؟
...چون نمیخوام اون حباب های لعنتیو
بکنمت تو کونت، برو
تازه سیگارو ترک کردم و از آدامس جویدن متنفرم
من نپرسیدم
خیلی خب، واسه این تماس تلفنی اینجاییم
بیا گوش بدیم - باشه -
آقای لاندا، به آزمایشگاه نیا
اگه به آزمایشگاه بیای همه‌مون میمیریم
پروژه 880 باید کنسل بشه
اگه بیای، همه‌مون میمیریم
پروژه 880 دیگه چیه؟
تنها چیزی که نفوذی‌ ...ما بهمون داده
یک شتاب دهنده اتمیه
چطوری؟ امکان نداره
بعضی وقتا یه تازه کار رو پایین میفرستن
و میدونی، مشروب کول اید گیلاسی میخورن
بذار رک بگم، حتی ناسا نمیدونه اونجا چی میسازن؟
هنوزم میگم باید از هیکس فیلد استفاده کنیم
یکی دوز اونو بیشتر کنه، لطفا
از این فاصله نزدیک میتونی بگیری؟
فکر میکنم
لعنت به تو، بیل
یکم بالاتر بگیر انگار آدم عادی هستی
عالی میشه
جیم، اینجا تماس تلفنی سری دریافت میکنی؟
فکر میکنی برای تست انسانی آماده ایم؟
انسان رو تعریف کن
این خوب نیست، بامزه ست ولی خوب نیست
...گوش کن، درباره این سالگرد
وایسا، دیشب اون اونجا نبود
نه؟ - فکر میکنی یکی اینجا بوده؟ -
آسانسور پایین میرود
بریم، نمیشه رئیس رو منتظر بذاریم
به پروژه 880 خوش آمدید
آقا، ما شبکه رو آماده کردیم فقط منتظر دستور شما هستیم
زمان منتظر هیشکی نمیمونه
یه شوخی کوچیکه
...آقا، وقتی اینکارو کردیم
بازگشتی در کار نیست
خاموشی تموم شهر رو میگیره
کدوم خاموشی؟ - وایسا، تو حباب فوت میکنی؟ -
کدوم خاموشی؟
باید سیستم هشدار رو تعمیر کنیم
ولش کن، تنظیم شده، یا خدا - وقتشه مشغول به کار بنظر برسیم -
اون دیگه چه کوفتیه؟
هی، برگرد
نه، نه، اون یکی
عالیه
...این همون شبیه
دو ساله براش کار میکنیم
همونطور که میدونیم آزمایش ...ما برق زیادی لازم داره
گرفتن این برق باعث میشه ...دوستامون در ناسا متوجه بشن
بین بقیه، من میگم نهایت تلاشتونو بکنید
ما موفق میشیم
،برق 89 درصد بالا میره
چه اتفاقی افتاد؟
تو چیزیو از برق کشیدی؟ - نه -
عمل کرد - چه انتظاری داشتی؟ -
آتش، انفجار، آشوب، مرگ
،وقت داره میگذره قدر وقتتونو بدونید
من آماده ام
بنظر آماده نیستی
مربوط به مهمونی دیشب منه
یا با استاندارد تو، جمعه
خوبه
تغییر برنامه
وایسا، چی؟ من؟
!اون؟ بیخیال
!نه، لاندا دست بردار
بله قربان، برق 40 بلوک قطع شده
با افرادت تماس بگیر، اینجا فورا تیم ضربت لازم دارم
انجام میدم
جیم
جیم، اینجایی؟
کجایی؟
جیم
جیم، اینجایی؟
آره، اینجام
سلام
اینجا چیکار میکنی؟
مثل کامپیوترها
فکر میکنم
بابت امروز صبح متأسفم
یه مسئله کوچیکو بزرگ میکردم
آره، بهتره هوا رو پاک کنیم قبل اینکه به چاله سیاه جذب بشم
یا به فسیل زمان دایناسورها تبدیل بشم
دقیقا
باشه پس
بقیه ملاقات دارن
بیل ناراحته، توافق کردیم که اون اول بره
آره، منم همینطور
نمیدونستم لاندا اینکارو میکنه
نمیتونی دقیقه آخر اینو بگی
آره، منظورم اینه که اون مدت زیادی آموزش دیده
،آقای لاندا با تمام احترام فقط بهش گوش کن
حداقل لایقه که اول بره
جدا - چرا جیم؟ -
این مزخرفه، نمیتونی همینطوری اینو ازم بگیری
من تصمیم خودمو گرفتم
اون پشتیبان تشریفاتی فنیه
نه، اون با استعدادترین مهندس کامپیوتر در ام.آی.تیـه
نه اون یه بچه بورسیه ایه
اینجاست تا یجوری سهمیه رو پر کنه
میدونی، این مال پدرم بود
نه، این چیز کوچیک؟
هرگز بیشتر از چنتا پنج دلاری توش نداشت
نگهش داشتم تا یادم باشه هرگز مثل اون نباشم
این تویی؟ - تنها جایی که منو برد -
پیست
همیشه میگفت اسب یا دور بعدی
...آخرین باری که دیدمش
...قبل اینکه بمیره
بهش گفتم که من به ام.آی.تی میرم
بهش گفتم مطمئن باش
میونی چی بهم گفت؟
...درست تو چشام نگاه کرد و گفت
برام اهمیتی نداره
،جیم از ما نیست هرگز نبود
درسته - و یکم عوضیه -
معلومه که دوست داشتنی ترین و با ارزش ترین عضو این تیم نیست
پس میشه خرجش کرد
واسه همین هر شب با کیبورد کار کردم تا انگشتام خونریزی کردن
بورسیه ام.آی.تی گرفتم و شاگرد الف کلاس شدم
،مقابل لاندا ایستادم به این پروژه 880 رسیدم
نمیتونم فرصت اولین مسافر زمان جهان رو از دست بدم
میدونم
خیلی خب، روی یک ساعت تنظیم شده
وصیتی نداری؟
تقریبا داره شروع میشه، بیا بریم
خیلی خب، ژنراتور یونی رو به کار میندازم
لعنت - انتظار اینو داشتیم؟ -
نه، کانون داره منفجر میشه
ما رو تیکه تیکه میکنه
نه، داره پایدار میشه من دارمش
اون دیگه چیه؟
چی؟ - پرسیدی -
جیم، آماده ای؟
اون کجا داره میره؟
کجا نه...چه زمانی
متأسفم، همیشه میخواستم اینو بگم
،ما تو رو یک ساعت جلو میفرستیم دقیقا باید نیمه شب باشه
باشه؟
یادت باشه، دست و پاتو داخل کانون نگه دار
هر چیز خارج از میدان جایی نمیره
وقتی رسیدی، فقط منتظر باش
خیلی خب، طبق تعریف ما به تو میرسیم
خیلی خب
تا یک ساعت میبینمت، باشه؟
آره
جیم، یادت باشه اون یه چاله سیاهه
اگه مشکلی پیش بیاد با مسئولیت خودت ناپدید میشی
موفق باشی، جیم
گیل، حالا
حالا
!چی؟
انفجار خودکار تا چهار دقیقه
!اینجا منفجر میشه
به پروژه 880 خوش آمدید
گیل، گیل
به پروژه 880 خوش آمدید
!جیم، جیم، جیم - !گیل، گیل، نه -
انفجار خودکار تا دو دقیقه
جیم - لوئیس، چه اتفاقی افتاد؟ -
کی اینکارو کرد؟
نمیدونم
همونطور که گفتی فیلم گرفتیم
گفتم؟ - میگی -
اون پشت
جلوشو بگیر، جلوشو بگیر
انفجار خودکار تا یک دقیقه
چه اتفاقی داره میفته؟
چه اتفاقی داره میفته؟ - یه چیزی داره برمیگرده -
چی؟
چرا، چرا، چرا؟
چرا باید برگرده؟
!موفق شدیم
جیم؟
چرا برگشتی؟ گفتیم برنگرد
چه خبر شده؟
جیم، چه اتفاقی افتاد؟ - اون دوربین منه؟ -
جیم؟
...بچه ها
خبر بد
تیم ضربت رسید - خوبه -
خیلی خب، بریم پسرا
برو، برو، برو همه بخوابن زمین - !همه بخوابن زمین -
!بخواب، بخواب - !بخواب زمین -
این چیه؟ - !بخواب -
ولم کن
پاکسازی شد - چیزی نیست، پاکه -
اونا کجان؟
سعی کن آروم باشی
همینجا دراز بکش - روی کاناپه -
بشین، بشین ...آروم، آروم
،جیم عزیزم، از اول شروع کن چه اتفاقی افتاد؟
آزمایشگاه داغون شده بود
خالی بود، نمیتونستم هیچکدوم از شما رو پیدا کنم
خدا، انگار یکی با چکش تو سرم میزنه
خون دماغ شدی، میرم یه چیزی بیارم
امشب به اندازه کافی خون دیدم
خیلی خب، بگو چی شد
یه جسد دیدم
سرشو از دست داده بود - کی بود؟ -
من از سرش حرف زدم؟
خیلی خب، بعدا چی شد؟ - صدای جیغ شنیدم -
تو بودی
من تا میتونستم سریع دویدم ولی تو داخل آسانسور کشیده میشدی
توسط کی؟ - من فقط دستکش سیاه دیدم -
نتونستم ببینم کی بود
همش همینو دیدم - !لعنت -
و بعد به لوئیس برخوردم
وایسا، چی؟
روی زمین در حال مرگ بودی و این دوربینو بهم دادی
در حال مرگ، چطور؟
فقط گفتی فیلم گرفتیم
پس فکر میکنم فیلم گرفتیم
عالیه، پس میتونم همه اینارو تو دوربین چک کنیم
این فقط به فضا و زمان محدود میشه
مطمئنم گارانتی رو باطل کردیم و روش خون هست
خون توئه
لعنت، عالی شد نهایت تلاشمو میکنم
خوبه، ولی تا اون زمان ویدئو نباشه ثابت نمیشه
ببین، من اینو از خودم نمیگم عوضی
خب پس اینو بهم بگو، چرا نرفتی ...بگردی ببینی چه خبره
قبل اینکه برگردی و همه رو بترسونی؟
چون آزمایشگاه داشت منفجر میشد
یکی آزمایشگاه رو تنظیم کرده بود تا خودش منفجر بشه
درسته، ما انفجار خودکار نداریم
نه، راستش داریم
چرا ما انفجار خودکار داریم؟
،ماشین متعلق به همه ماست ما توافق کردیم
حالا ما میدونیم چیزی که ...ساختیم خیلی قدرتمنده
تا به دست افراد دیگه بیفته
بخصوص دولت
این مزخرفاتو باور نمیکنم
!چرا؟
باید بیرون باهات حرف بزنم
و اینو نباید به هیشکی بگی
ولی فکر میکنم از طرف ناسا نفوذی داریم
جیمـه، نه؟
،واسه همین اونو فرستادی واسه همین اون خرج کردنیه
ولی همچنین ممکنه حقیقتو بگه
چرا نمیذاری برم و بفهمم؟
ببینید، نیمه شب همه ما مردیم
این بدترین هشدار بود
یعنی کمتر از یک ساعت وقت داریم تا از اینجا بریم
آره، باشه - .جابجایی زمانی شروع میشود -
چی؟
بیا انجامش بدیم، لاندا
سرعتشو زیاد کن، لاندا
آقای لاندا، وایسا چیکار داری میکنی؟ - خیلی خب، آروم، آروم، آروم -
من میرم جلوتر تا چک کنم
چی؟ - من حقیقتو میگم -
من یک ساعت منتظر نمیمونم تا بفهمم
تا وقتی تو برسی اونجا همه چی تموم میشه
،نه، من ساعت 11:50 میرسم ده دقیقه زودتر از تو
خیلی خب، نابغه امیدوارم اسلحه ببری
چون یکی میخواد ما رو بکشه
خیلی خب، اسلحه بیار، تو - نابغه عوضی -
اشتباه کردم این هفته سیگارو ترک کردم
داری اشتباه میکنی - بوس خوش شانسی؟ -
گازم بگیر، بیل
بزنش
اینکارو نکن
آماده، آماده
خیلی خب، به نقشه اول برمیگردیم
بیا گورمونو از اینجا گم کنیم
وایسا، خب اگه نقشه ویلیام عملی بشه چی؟
ما نمیدونیم تا 40 دقیقه چیکار میکنه
تا اون موقع ممکنه خیلی دیر بشه
وایسا، وایسا
داره برمیگرده
اون چیه؟
...چی...چیه
اون چیه؟ اون چیه؟
!خدای من
بسه دیگه، وقتشه از اینجا بریم
.آسانسور پاسخ نمیدهد
لعنتی، برق آسانسور از انبار تامین میشه
نه، بازی تموم شد، مرد بازی تموم شد
چیه، چی شده؟
انبار داخل شهر برق نداره
!ولی شما نابغه ها اینکارو کردین
نه، میدونیم که درست میشه من دیدمش
،ولی خیلی دیره تا اون موقع ما مردیم
!لعنت
دفتر نگهبانی، اونا تلفن دارن
سر بیل یجور نشونه بود
قاتل ما رو دست انداخته - تلفن قطعه -
لعنت، اینترنتم قطعه
قبلا همشون کار میکردن
اصلا به کی میخواییم زنگ بزنیم؟
سلام 911، ما در یه آزمایشگاه سری هستیم
زیر شهر داریم آزمایش سفر در زمان انجام میدیم
در ضمن یه مشت قتل هم اتفاق میفته
ببین
خودشه، خودشه
خودشه تو دوربین امنیتی
پس قاتل سیم ها رو قطع کرده
این کی بود؟
یازده دقیقه پیش
نه، هممون تو آزمایشگاه بودیم
نه، نبودیم
آقای لاندا قبلش رفت
میخوای منو متهم کنی؟
اونم اونجا نبود
گاییدمت مرد، میخوای دو تا دستتو هم از دست بدی؟
هی، آروم، آروم
تو رو متهم نمیکنه، خب
نه، راستش متهم میکردم
این پایین هیشکی به جز ما نیست
...پس قاتل هر کی باشه
باید یکی از ما باشه
لعنت
خب، من نیستم
من بزور شما رو میشناسم
آره، ولی تو میدونی ما این پایین چی ساختیم
میدونی ممکنه چه ارزشی داشته باشه
من این پایینم چون فقط حباب فوت میکردم
خب؟
خب آقای حباب کیه؟
و کی بهش مسئولیت داده؟
تو بدنت میخاره؟
هی، بس کن - ما ماشین زمان دارم -
بس کن - ما ماشین زمان داریم -
هیچکدوم از اینا نباید اتفاق بیفته
یکی میره عقب
و به ما هشدار میده تا نیاییم
...پس قاتل هر کی باشه
نمیتونه کسیو بکشه، امروز نه
آره، خوبه خوشم اومد
آره، آره
نه
،ما نمیتونیم اینکارو بکنیم باعث پارادوکس میشیم
...یادته وقتی لوئیس گفت که میخواست
برگرده و اون شب مست رانندگی نکنه؟
اولین دلیلی که عضو این پروژه شدم
یادته چی بهش گفتیم؟ - که پارادوکس موقتی ایجاد میکرد -
خیلی خب، حالا زیر دیپلم حرف بزنید
اون میرفت که نذاره تصادف اتفاق بیفته
...پس تصادف هرگز اتفاق نمیفتاد
و اونم هرگز برنمیگشت
و بعد اون مثل گربه شرودینگر میشه
نمیتونست همزمان هم معلول بشه و هم نشه، به جز اون
از این بهتر نمیتونی بگی؟
ببین، این مسئله خیلی سختیه
خب چی میشه اگه یه چیز مشابه درست کنیم؟
تو گوش نمیدی
ما نمیتونیم - چرا که نه؟ -
بذار یجور توضیح بدم که تو بفهمی
گاییدمت، مرد
ولی باشه اینکارو بکن
این سرنوشته، نمیتونی با سرنوشت درگیر بشی
ما چاره ای نداریم
...اگه اینکارو نکنیم
هممون میمیریم
،من میگم گور بابای سرنوشت بیایین نمیریم
آره، این فکر خوبیه
یه چیزی پیدا کردم
فکر میکنم از مموری دوربین اینو پیدا کردم
احمقانه ست - آره، اون یه عوضی لعنتیه -
و باورم نمیشه اونجوری به داخل پرتابش کرد
متأسفم، یجورایی میره و میاد
میتونیم جلوتر بکشیم؟
ما نمیخواییم بدونیم قبلا چه اتفاقی افتاد
بریم به قسمت آینده - رفیق، دارم سعی میکنم -
دوربین داغونه
نه، اون با استعدادترین مهندس کامپیوتر در ام.آی.تیـه
،جیم از ما نیست هرگز نبود
درسته، و یکم عوضیه
متأسفم، تحت فشار بودم - آره -
زیرزمین... اون پایین چیه؟
چطور؟
میگن بچه ها زیرزمین هستن
باید بریم اونجا - آسانسور برق نداره -
،پس یکیو پیدا کن تعمیرش کنه همین حالا
اون دوست داشتنی ترین و یا با ارزشترین عضو این تیم نیست
پس درنتیجه اون خرج کردنیه
خیلی خب، این خوبه - اغراق کردم -
برو جلوتر به قسمت بعدی
نهایت تلاشمو میکنم، باشه
ام.آی.تی
اون فقط یه بچه بورسیه ایه
اومده سهمیه رو پر کنه
از اون یارو متنفرم
رفیق، اون سرشو به باد داد
نه، اصولا هنوز اینکارو نکرده
لعنت، حالا سر من درد میکنه
ببین من چی میکشم
بنظرم دوباره خونریزی میکنی
از وقتی برگشتم حالم خوب نیست
یه جای کار میلنگه
ببین، باید از همه چی فیلم بگیری؟
طبق آینده خودم، آره
...ما اصلا حرف نزدیم
که با ماشین چیکار میکنیم
فقط ساختنش برامون مهم بود
ما روی توانستن تأکید کردیم و هرگز بایدها رو در نظر نگرفتیم
و کمتر از یک ساعت دیگه میمیریم
ببین، هنوز این اتفاق نیفتاده
یعنی الزاما اتفاق نمیفته، خب؟
ما نمیتونیم چیزیو تغییر بدیم
نمیتونیم - کافیه، اینکار بیهوده ست -
طبق گفته جیم آسانسور روشن میشه، درسته؟
آره، از اونجاییکه قبلا هم دیدم
خیلی خب، برم چک کنم ببینم روشن شده یا نه
!لعنت، گندش بزنن
حالا اون بیرونه و داره مردمو میکشه
لعنت، این بده - آره، این بده -
چی بده؟ - چیزی که گفتم -
یا خواهم گفت
تماشای اون کافی نیست؟
داریم خودمونو شکنجه میکنیم، مرد
هی، میشه از پارادوکس ...و سرنوشت حرف نزنیم
و یکیو بفرستیم عقب تا نجاتمون بده، لطفا؟
بچه ها، باید اینو ببینید
چیکار داریم میکنیم؟
لعنت، اون منم
تو مردی - رندی -
یا خواهی مرد
خب حالا درباره سرنوشت غیرقابل تغییر چی فکر میکنی؟
منو بفرست عقب، گور باباش
،منو بفرست عقب لعنت
خیلی خب، تلفن یادت باشه
و دفتر نگهبانی باید متصل باشه
باشه؟
این عملی نمیشه، میدونی
اگه میشد ما اینجا نبودیم
باید سعی کنی
تو اینو داری
رندی، فکر نمیکردم یه روزی اینو بهت بگم
بهم زنگ بزن
!لعنتی
من میرم جلو - باشه -
!ایست !تو بازداشتی
!بذار بره
!لعنت
...بذار ببینم - تو پلیسی؟ -
پلیسی؟ - چی شده؟ -
قاتل اینجا بود
مطمئنی؟ - کاملا مطمئنم -
شنیدم شما مشکل برق دارین
بذار ببینم
لعنتی، یه مشت مدار سوخته
یکم طول میکشه - این واسم فایده ای نداره -
یکی از ما اون پایینه
حالا باید بریم اون پایین
باید پانسمان کنم
خب چی شد؟ - با دوست دختر پلیسم آشنا شو -
،من پلیس نیستم مامور ناسا هستم
و متأسفم، خب؟
وایسا بینم، چی؟ - اون یه جاسوس لعنتیه -
کاملا
اینجوری نگو
پس چطوری بگم؟
ما بازداشت میشیم؟ - از اون بپرس -
ما بازداشت میشیم؟
میدونی، ما مشکلات بزرگتری داریم
آره، لعنت
گندش بزنن
اون بیرون داره مردمو میکشه
بنظرم باید تا حالا میگفتی ولی نفهمیدی کی بود؟
،هیشکی پایین نیومده پس باید یکی از ما باشه
لاندا کجاست؟
باورم نمیشه آقای لاندا باشه
تو این زمونه نمیشه به هیشکی اعتماد کرد
واقعا جیم؟
میدونی، باید از همه چی فیلم بگیری؟
طبق آینده خودم، آره
باورم نمیشه اینو گفتم
چی؟
هیچی
گفت میاد اینجا
به درک، بریم کمدشو چک کنیم
این؟ - عالیه -
بچه ها، بوی بدی میاد
بوی چیه؟
نمیدونم، رندی هم صبح این بو رو فهمید
!آره - چمدونشو پیدا کردم -
عالیه
فکر میکنم از اونجا بو میاد
آره، خودشه
انگار به ما زل زده
یا خدا، نمیتونم ببینم رندی بیچاره
این یعنی اون بوی ...بدی که صبح فهمید
خودشو بو میکرد
چرا اینقدر معطل میکنه؟
چطور پیش میره؟
جواب سوالتو گرفتی؟
فعلا روش کار میکنه
تو حالت خوبه؟
میدونم دوسش داشتی
میتونی نقش دوست دختر بازی نکنی، دیگه لو رفتی
باید ببینیم چی توشه
هنوز باورم نمیشه، ناسا بهت حقوق میده با من سکس کنی
...اینطوری نیست، تو
اون شب خفنی که تو کاتالینا داشتیم چی؟
هی بچه ها
میدونی، اون کلمه امنیتی
بچه ها، من تو اتاقم
هیچکدوم از اونا قسمتی از کارم نبود
...ببین، این اولین مأموریت من بود
پس همینجوری با یکی از متهم ها همبستر میشی
دو سال تمام زندگیمو گذاشتم
قرار بود با سکس چیکار کنم؟
،هنوزم تو اتاقم گفتم بدونید
احساس میکنم خیلی خاصم
بنظر اسامی شرکت میاد
قیمت سهام؟
!لعنت
وایسا، تاریخ تاریخ اولی چی بود؟
سیزدهم ژوئن 2007
سال 20017، خب تاریخ آخر؟
بیستم آگوست 2029
این نشون میده که چرا اینقدر کشفیات به پروژه آورد
آره، و من فکر کردم باهوش بود
تنها راه ساخت یه ...ماشین زمان اینه که
یکی از ماشین زمانی که ...در آینده ساخته شده
استفاده کنه و برگرده تا یکی دیگه رو بسازه
آره
درباره چی حرف میزنید؟
لاندا
اون از آینده اومده
انگار تا پانزده سال بعد، هر روز برگ برنده قرعه کشی دستت باشه
...پس لاندا به 2007 برگشته
و پولشو برای ساختن اینجا استفاده میکنه
همه اینا
و از ما میخواد ماشینی بسازیم که در 2029 استفاده میکنه
چون اگه اینطور نبود ماشین زمان در آینده وجود نداشت
پس اونم نمیتونست اینجا باشه
ولی چرا میخواد ما رو بکشه؟
خب، اون نمیذاره همه بدونن که حالا ماشین زمان وجود داره
باید ما رو بکشه
باید اعتراف کنی، خیلی زیرکانه ست
آره، ولی حالا باید پیداش کنیم
و بکشیمش
قبل اینکه اون ما رو بکشه
فکر میکنم پیداش میکنیم
این مثل سفر در زمان با تلویزیونه
آره، محل سرور
این خیلی عجیبه
آره، ما پیداش کردیم چون ما دیدیم که پیداش کردیم
...خب
بریم بگیریمش
خیلی خب - من اینجا میشینم -
روی این ویلچر کوچیک
خیلی خب
حقیقت داشت؟
چیزی که گفتی؟
فقط برات سکس بود؟
جیم، جدا میخوای حالا درباره این حرف بزنیم؟
باید بهم بگی
فقط بهم بگو، خب؟
حداقل اینو بهم بدهکاری
نه، با تو همه چی عوض شد
یادم رفت چیکار باید میکردم
این مأموریت اولم بود و با تو از دستش دادم
خب؟ این حقیقته
حالا میدونم چرا هرگز خانواده تو رو ندیدم
چرا همیشه مامانت زنگ میزد و تو زنگ نمیزدی
اون مامانم نبود
،اون رابط ناسا بود مربی من
اون از سال اول ام.آی.تی منو عضو کرد
بهم آموزش داد، هر چیو که میدونم بهم یاد داد و من به اونم دروغ گفتم
به ناسا - پس اشکالی نداره -
مربیم همیشه میگفت وقتی ماموریت داری آبمیوه گیلاس نخور
ولی با تو، خوردم
من آبمیوه گیلاس تو رو دوست دارم
میدونی، همه اون تماسهایی که بهشون مشکوک بودی؟
آره
من بودم که سعی میکردم یه مهمونی سالگرد ترتیب بدم
!لعنت
حالا میگم کاش بهم خیانت میکردی
راستش بیشتر شبیه ...سالگرد بیهوده بود
ولی ما مهمونی سفر زمانی اختراع کردیم
...داک
اون نیست، گوش کن اون نیست
هی، یه فکری به ذهنم رسید
گیل اسم واقعی توئه؟
اوه پسر، حتی اسم واقعیتو نمیدونم؟
خواستی ما رو بکشی - من نیستم، من قاتل نیستم -
!اونکارو نکن، اون قاتل نیست
اون میخواست همه ما رو بکشه، لوئیس - نه، نمیخواست -
اطرافتو ببین، من خودم میدونم قاتل نیستم
تو نیستی، گیل نیست پس اون میمونه
حالت خوبه؟ - نه، خیلی حالم خوب نیست -
دوباره خون دماغ شدی
از وقتی برگشتم حالم خوب نیست
!نه
تو کی هستی؟
میدونم چی فکر میکنی
چاقو رو پیدا کردم، قاتل اینجاست
من نبودم
کجا داری میری؟
امکان نداره
...بچه ها
!بچه ها
آره، محل سرور - این خیلی عجیبه -
آره، ما پیداش کردیم چون ما دیدیم که پیداش کردیم
،میدونستم اینو میگی این دقیقا رو نوار بود
باید یه چیزی پیدا کنیم تا دست و پاشو ببندیم
باشه - ما نمیتونیم چیزیو عوض کنیم -
من نیستم - خفه شو -
نه گیل، لطفا من نبودم
اون نیست
گوش کن، اون نیست - اون رندی رو کشت -
،و نگهبان امنیتی رو میخواست همه ما رو بکشه
نه، من نیستم قاتلو دنبال کردم
چاقو رو پیدا کردم چون حتما انداخته بود
!دروغ نگو
جیم، لگد کردن اون فایده ای نداره
این از معاملات ناسای تو نیست، گیل
تو از ناسا هستی؟ - آره، معلوم شد -
تمام مدت فکر میکردم تویی
،ازت خیلی خوشم نمیاد منو تحت فشار نذار
جیم، بذار باهاش حرف بزنم - اون بازداشت نیست -
این عوضی میخواست ما رو بکشه، گیل
نه، من قاتل نیستم
!بس کن اون قاتل نیست
!میخواست همه ما رو بکشه، لوئیس
!نه، نمیخواست - آره میخواست! اطرافتو ببین -
،من خودم میدونم قاتل نیستم تو نیستی، گیل هم نیست
پس باید اون باشه
تو خیلی مطمئنی فقط ما این پایین هستیم
اگه اشتباه کنی چی؟ - نه، من اشتباه نمیکنم -
کس دیگه ای اینجا نیست
فکر میکنم باید باشه - امکان نداره -
اون خوب میگه
اگه ما نیستیم، اگه یکی دیگه این پایین باشه چی؟
قاتل باید لاندا باشه
،من سعی میکنم بهت بگم !اون قاتل نیست
من نیستم
!خفه شو! من اونو تو نوار دیدم - چی؟ -
میدونی، نواری که پر از چیزاییه که هنوز اتفاق نیفتاده؟
آره - دیدم آقای لاندا فرار میکرد -
!اون قاتل نیست - ممنون -
از کجا میدونی؟ - چون قاتلو هم دیدم -
لوئیس، خب اون کیه؟
نمیدونم
چی؟ - نتونستم صورتشو ببینم -
عالی شد
ولی اون نیست، بهت نشون میدم
گیل، لطفا برو ببین چی میگه
من اینجا میمونم مراقب این عوضی باشم
دیگه نزنش - منظورت اینه؟ -
دیگه لگد نمیزنم، فهمیدم
...میتونی بهم لگد بزنی
ولی ثابت نمیکنه تو راست میگی
آره، ولی حس خوبی ...بهم میده پس
...و در ضمن
ما اینو پیدا کردیم
تو از دیدن این خوشت نمیاد - باشه -
وایسا، کی این فیلمو میگیره؟
متأسفانه، من فکر میکنم
باشه - من دوربینو به جیم دادم -
درسته - خیلی خب -
ببین، قسمت بعدی جالبه
اونجا...اون لاندائه
حالا درباره 2029 بهم بگو - دنیا جای ناجوریه -
لهجت چی شد؟
من لهجه ندارم، همینجا بدنیا اومدم
امروز صبح دیدم مادرم منو به مدرسه میبرد
،این مزخرفاتو بیخیال این دیسک رو از کجا پیدا کردی؟
...تنها چیزی که میدونم اسم مکس دولینـه
مکس دولین، باشه مکس دولین دیگه کیه؟
هیشکی اونو نمیشناسه
...فقط میدونیم مثل روحه
که مبادلات سهامو شکار میکنه
و اونقدر پول داره که حتی نمیتونی تصورشو بکنی
حالا میتونم تصورات زیادی داشته باشم، پس لطفا
اون با شبکه تجار وال استریت کار میکنه
هیشکی نمیدونه واسه کی کار میکنه
فقط میدونن که در هر معامله پول خوبی به جیب میزنن
هرگز نمیبازن - بخاطر دیسک -
اون رازش بود، و من پیداش کردم
چطوری؟ - نمیدونم -
همه اینها سرنخ هایی واسه من بود
انگار میخواست من پیداش کنم
ناراحت نشو
ببین، اون تویی و اون قاتله
لعنتی، نمیتونم صورتشو بببینم
انگار میدونه دوربین اونجاست
این سرنخ ها منو به یه شهر کوچک در آریزونا رسوند، به نام دستینی
فکر میکنم این شوخی دولین بود
خیلی خب، شوخی چیه؟
یک سازمان فوق سری زیرزمین پیدا کردم
و یه ماشین زمان اونجا بود - مثل مال ما؟ -
نه، اون واقعا کار میکرد - مال ما هم کار میکنه -
نه، اونو توسعه داده بود ماشین اون پیشرفته بود
و آسیب مغزی هم ایجاد نمیکرد
وایسا بینم، چی؟
...متأسفم
بینی خونریزی میکنه، سرگیجه
فکر کردم خودت میفهمی
چرا بهم هشدار ندادی؟
نتونستم، چون ماشینی ...که ما حالا میسازیم
بنیاد ماشینیه که دولین در 2029 میسازه
فقط اینو توسعه میده
پس ما باید اینو میساختیم
...اگه ساخته نمیشد حالا من اینجا نبودم
...خی، اگه لاندا قاتل نیست
اون هنوز بیرونه
...آره، ولی - همین حالا -
چیکار داره میکنه؟
پس من به دستینی رفتم
،وارد سازمان مکس دولین شدم دیسک رو پیدا کردم
و اون موقع فکر کردم که دولین واقعا کی بود
و من بودم - وایسا، چی؟ -
گفتم میتونم برگردم عقب و پولدار بشم
،میتونستم ماشین زمان درست کنم درست مثل اون فقط ایندفعه من بودم
میتونستم زندگی اونو داشته باشم
...و بعد فکر کردم شاید
شاید تمام این مدت من بودم
این پارادوکس ها سرمو درد میارن
دلیل سردرد تو این نیست
آره، ممنون که یادم انداختی
،وقتی قتل ها شروع شد میدونستم اشتباه کردم
،پس اگه قاتل واقعیو پیدا کنیم مکس دولین رو هم پیدا کنیم
نه، دروغ میگی
فقط تو از اون دیسک خبر داشتی
فقط تو انگیزه داشتی - جیم، اون نیست -
نوار رو دیدم، اون قاتل نیست
.انفجار خودکار فعال شد
!بهت گفتم، یکی دیگه تو ساختمونه
جیم، باید بری آزمایشگاه
باید سعی کنی اونو لغو کنی
چقدر زمان دارم؟ - بیست و پنج دقیقه -
...خیلی خب، من میرم لوئیس رو بیارم
مراقب خودت باش - باشه -
!بچه ها، نمیتونید منو اینجا ول کنید
زود باش، زود باش
لعنت، باید اینو میدونستم
خیلی خب، لوئیس وقتشه بریم، بیا
فرار کردن بی معنیه، نمیفهمی؟
چی؟ - ما تو تله افتادیم -
در یه دور بزرگ - ما اینو نمیدونیم، لوئیس -
باید سعی کنیم، باید بریم زود باش
همش تو نواره
نوار مثل پیش بینی آینده ست
ما اینو نمیدونیم، خب
،باید مبارزه کنیم باید سعی کنیم
لوئیس، بیا بریم - کاری از دستمون برنمیاد -
نمیتونیم سرنوشت خودمونو تغییر بدیم
...لوئیس
!گندش بزنن
!لعنت
زود باش، زود باش، زود باش
نه، نه، نه لطفا
لطفا، میتونیم با هم کار کنیم نه، گوش کن ببین چی میگم
گوش کن، مرد میتونیم کار کنیم
!نه، نه، نه من نقشه دارم
!نه، لطفا، لطفا، لطفا
،وقتش که بشه دکمه قرمز رو فشار بده
.آسانسور پاسخ نمیدهد
!لعنت
من فقط میخواستم به اون شب برگردم
تا سوار اون ماشین لعنتی نمیشدم
اینو بده به جیم، آخرین شانسته
قاتل ولم کرد - چرا باید اینکارو بکنه؟ -
...نمیدونم، فقط گفت بیام
و دکمه قرمز رو فشار بدم - چی؟ -
اینکارو میکنم - درباره چی حرف میزنی؟ -
بهم گفت دکمه قرمز رو فشار بدم پس اینکارو میکنم
باشه؟ - برو عقب، برو عقب -
لطفا شلیک نکن، فقط کاریو ...میکنم که بهم گفت
چه اتفاقی داره میفته؟
بیل، بیل، بیل، بیل
بیل، بزنش
گفتی همه جا جسد بود
بهش شلیک کن، بیل - نه، نه ببین -
دروغ میگی - بیل، رندی مرده -
نگهبان امنیتی جدید مرده
این عوضی همشونو کشت
نه، نه، نه اون کشت، همشونو کشت
اون همه اونارو کشت، بیل
بیل، بزنش - ما نمیدونستیم چه اتفاقی واست میفته -
سرت برگشت، فقط سرت
نه - تو مردی -
!بیل، بزنش
من تفنگو میندازم، باشه؟
من تفنگو میندازم - نه نه بیل، بزنش -
میخواد تو رو گیج کنه
ببین، میدونم انگار ذهنت به هم خورده
ولی بخاطر ماشینه، تو دچار آسیب مغزی شدی
این مادرجنده بهمون دروغ گفت
نه، نه بیل - اون لهجه نداره -
نه، درباره چی حرف میزنی؟ به حرفاش گوش نکن
ببین، من قاتل نیستم من تفنگو میندازم، خب
بیل لطفا - من قاتل نیستم، اونه -
قبل اینکه تو بیای میخواست منو بکشه، بیل؟
اونه، بزنش
ولی تو گفتی همه مرده بودن
،گفتی همه جا جسد بود تو دروغگویی
میشه، جسد تو هم هست
!تو دروغگویی
نه، نه بیل شنیدی، نه؟
میخواد تو رو تهدید کنه
میخواد تهدیدت کنه - !خفه خون بگیر -
...بزنش بیل، بزنش
!حرومزاده
!میکشمت لعنتی
کاریو که گفتی کردم
دکمه قرمز رو فشار دادم
درباره چی حرف میزنی؟
خودتی، تو مکس دولین هستی
نه
همه ما رو میکشی و دیسک رو میگیری
تو مکس دولین میشی
...من
من هرگز نمیخواستم تو رو بزنم
خدا، دوستت دارم
نمیفهمی؟
همه چیو حل کردم، خب؟
واسه آینده خودمون اینکارو کردم
درک نمیکنی؟
تو دیوونه ای، من قاتل نیستم
تو همه ما رو میکشی
من قاتل نیستم - کاملا نه -
ولی بذار یه مدتی بگذره
چه خبر شده؟
،میتونیم اینو حل کنیم میتونیم اینو حل کنیم
تمام این مدت واسه تو کار میکردم و نمیدونستم
امکان نداشت در دستینی از پروژه چیزی بدونم، درسته؟
امکان نداشت اون دیسک رو پیدا کنم
فقط کاریو که کردم که لازم داشتی
تو اینو میدونستی
این یادت میمونه، گوش کن
در 2029 اینو یادت میاد
نمیبینی؟ من شریکت بودم
هر کاری خواستم میکنم
خوبه، پس بعدا میبینمت
!نه
جیم، لطفا مجبور نیستی اینکارو بکنی
چیکار بکنم؟ من کاری نکردم
تو تازه سر بیل رو بریدی
لعنتی
سرم
حتما، اینطوری حس بهتری داریم
بگو تقصیر آسیب مغزی بود، کی میدونه؟
شاید واقعا تقصیر اونه
و حالا تموم شد
کار میکنه، برق داریم
فکر میکنم بمونه
نه، چیکار کردی؟ چرا؟
من برگشتم عقب و کاریو که باید میکردم انجام دادم
اولش رندی رو کشتم قبل اینکه به ما هشدار بده تا نیاییم
،بعد اون نگهبان جدید رو کشتم حالا اسمش هر چی بود
ون لنگ
خوبه که یادته
ولی میدونیم که فراموش میکنی
چی؟
خودتو نگه دار، منو احمق فرض نکن
بهش گوش نکن، جیم تو آدم خوبی هستی
ممنون، ولی خفه شو
چرا من...ما...من چرا من باید کسیو بکشم؟
،تو میدونی چرا نوار رو دیدی
اون عوضیای پولداری که درباره ما حرف میزنن
تو عصبانی شدی
اونقدر نه که آدم بکشم
بعد فهمیدیم که زنی ...که دوسش داشتیم
تمام این مدت بهمون دروغ میگفت
،ما رو فریب میداد میخواست ما رو تو تله بندازه
نه
میدونم ما دوسش داریم
ولی حتی اسم واقعیشو نمیدونیم
تو منو میشناسی، جیم من میشناسمت، تو قاتل نیستی
،دیدی که تو دیسک لاندا چی بود چیزی که همه بخاطرش میکشن
یک واقعیت مطمئن
...ولی من هرگز
آره، کردی نمیتونی بهم دروغ بگی
نمیتونی به خودت دروغ بگی
...تو درباره اون پول و قدرت فکر کردی
و تنها باید برمیگشتی و چند نفرو میکشتی
من نمیتونم آدم بکشم، نمیتونم
...ولی این فرصت توئه، تو بخاطر این
هر شب با کیبورد کار میکردی تا انگشتات خونریزی کنن
واسه همین بورسیه ام.آی.تی گرفتی
،شاگرد الف کلاس شدی مقابل لاندا ایستادی
به پروژه 880 راه پیدا کردی
بهش بگی اینکارو نمیکنی، جیم تو آدم خوبی هستی، نمیتونی
!خفه خون بگیر هر کی هستی
میدونی باید چیکار بکنی
کشتن رندی سخت تره ولی آسونتر میشه
لاندا رو بکشی، تقریبا لذت میبری
جیم...لطفا به حرفم گوش کن
،اون چاره ای نداره من چاره ای نداشتم
،تو چاره داری فقط کاری که میگه نکن
!اون چاره ای نداره و وقت هم نداره
،یکی دیگه از ما تا یک دقیقه میاد اون نباید ما رو ببینه
جیم، بهت التماس میکنم
اون یا من؟
...اون
تو یه عوضی قاتلی
اونم هست، تحمل کن
نه، هرگز اون دوسم داره
،اون آدم خوبیه هنوز آدم خوبیه
گیل، نمیدونم - اونا دوستامون هستن، جیم -
دوستای تو هستن
نه، ازت متنفر بودن از من گفتن
گیل، لطفا فقط باید فکر کنم، لطفا
لطفا اینکارو نکن - همشون ازت متنفر بودن -
نمیتونم بذارم اینکارو بکنی
اینم از این
!لعنت !میدونستی این اتفاق میفته
پس چرا جلوشو نگرفتی؟
متأسفم، نمیتونم پارادوکس ایجاد کنم غیره و غیره و غیره
تو یه عوضی هستی - ...خب، من تو هستم پس -
من اینکارو نمیکنم - ولی هر دوی ما میدونیم که میکنی -
من برنمیگردم - میدونم که برمیگردی -
چون من قبلا در این مکالمه بودم
نه، امکان نداره
متوجه نمیشی؟ تو چاره ای نداری
چرا؟ چرا باید آدما رو بکشم؟
!چون من قبلا کشتم
متأسفم، ولی نمیتونیم عوضش کنیم
حالا زود باش، دیسک رو بده
خیلی میخوام نگهش دارم
تو نگهش میداری
اینو اینجا واسه تو قایم میکنم
لباس بپوش، باید یکی بنظر برسیم
اون باید با من بیاد
کاریش نداشته باش
آسانسور بزودی پایین میاد
میدونم
یادم میاد
خوبه، خوبه حالا درک میکنی
قایم شو، نباید تو رو ببینن
!بلند شو، بلند شو
همه اتفاقات قبلی باید تکرار بشن
،من میرم دریک، وسکز با من بیایین
نه، من فرستادمش پایین من باید برش گردونم
بجنب، بجنب
نه، نه، هنوز نه
!چی؟
انفجار خودکار در چهار دقیقه
!اینجا منفجر میشه
باید اینجا زنده بمونم
.آسانسور پایین میرود
،ما معجزه لازم داریم من ناسا رو بهت میدم
.به پروژه 880 خوش آمدید
!نه
!جیم
.به پروژه 880 خوش آمدید
!جیم - !نه! نه -
نمیخوام بهت صدمه بزنم - نمیتونی فرار کنی -
...جیم، جیم، جیم
لوئیس، لوئیس چه اتفاقی افتاد؟ کی اینکارو کرد؟
نمیدونم
تو دوستای ما رو کشتی
اینکارو واسه این کردم، واسه خودمون
تو دوستای ما رو کشتی - نمیفهمی، من چاره ای نداشتم -
این سرنوشت من بود
انفجار خودکار در یک دقیقه
!با من دعوا نکن، نمیتونی
!تماشا کن
...انفجار خودکار در سه، دو، یک
زلزله بود؟ - فکر نمیکنم -
...جیم
فکر میکنم یه چیزی یادت رفته - !لعنت -
!بدش من
،بدش من !دیسک لعنتیو بده من
اگه من بیفتم، اینم میفته
زود باش
...بده
!اون دیسک رو بده من، جنده
بیا بگیرش
هنوزم میتونیم موفق بشیم، نه؟
کمک، لطفا - نمیتونی از سرنوشت فرار کنی، جیم -
بچه ها کمکم کنید، لطفا
لطفا
من با ناسا هستم
تو مامور نفوذی هستی؟
،بله مامور ویژه؛ مکسین دلوین
،اون پایین همه چی داغونه انفجار همه چیو نابود کرد
هیشکی زنده نموند، مطمئنیم
هنوز نمیدونم اون پایین چه اتفاقی افتاد
فقط اون میتونه بهمون بگه
فقط باید منتظر بمونیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE